Commencez votreinscription
TTB.

Préparez-vous à répondre aux demandes d’assignation des réduction de taxes de vos importateurs d’alcool pour 2023.

Les producteurs étrangers de spiritueux distillés, de vin, de cidre et de bière sont tenus de s’enregistrer auprès du Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau US (TTB) afin d’assigner les réductions de taxes d’accise fédérale à leurs importateurs. Les importateurs ne recevront plus ces avantages à l’entrée en douane et doivent demander le remboursement directement en ligne sur le nouveau système du TTB. Tous les envois sont soumis aux nouvelles exigences pour 2023.

Commencez dès maintenant le processus d’enregistrement et d’assignation pour assurer à vos importateurs une transition en douceur.

ttb-header

Avantages fiscaux pour les Producteurs situés en dehors des Etats-Unis

La loi Craft Beverage Modernization Act (CBMA) réduit les taxes d’accise fédérales des États-Unis ainsi que les crédits d’impôt pour les importateurs sur certaines expéditions de boissons réglementées par le TTB. Ces avantages fiscaux ne sont plus appliqués par le service des douanes Customs and Border Protection (CBP) des États-Unis au moment de l’entrée. Désormais, les importateurs devront demander le remboursement au TTB en fonction des assignations de leurs producteurs étrangers.

Si votre distillerie, cave à vin ou brasserie réglementée par le TTB est située en dehors des États-Unis, vos importateurs peuvent réclamer les avantages fiscaux disponibles via ce nouveau système d’enregistrement.

À partir du 1er janvier 2023, tous les producteurs étrangers prévoyant d’attribuer des avantages fiscaux aux importateurs doivent s’enregistrer auprès du TTB. Vous devrez soumettre des informations sur la société, le propriétaire, les taxes ainsi que votre numéro d’enregistrement d’établissement alimentaire auprès de la FDA (« FFR ») pour configurer votre profil de producteur étranger. Une fois enregistré, vous recevrez un Foreign Producer TTB ID et pourrez commencer à assigner les réductions de taxes. Toutes les expéditions arrivant aux US à partir du 1er janvier 2023 inclus ne se verront attribuer des avantages fiscaux que par le biais de ce système.

ttb-left

Comment Registrar Corp vous vient en aide

Répondre aux exigences d’enregistrement du TTB aux États-Unis peut vous prendre des heures de travail précieuses, ce qui n’est pas nécessaire. Registrar Corp, l’un des principaux fournisseurs d’assistance à la conformité FDA, soutient les producteurs étrangers depuis plus de 20 ans. Notre équipe d’experts en conformité peut vous aider à vous enregistrer auprès du TTB rapidement et en toute transparence afin que vous soyez prêt à répondre aux demandes de vos importateurs pour l’assignation des réductions de taxes tout au long de l’année.

Démarrez le processus d’enregistrement auprès du TTB.

Conditions générales

Les parties conviennent que Registrar Corp agira en tant qu’agent et représentant autorisé du déclarant conformément aux dispositions pertinentes de la 27 CFR Partie 27, Sous-partie P, de la Loi de modernisation des boissons artisanales (« CBMA ») en ce qui concerne les procédures pour profiter des taux d’imposition réduits et des crédits d’impôt établis en vertu des présentes, sous réserve des conditions générales suivantes  :
  1. Le Dépositaire autorise l’Agent et ses employés à enregistrer son installation de production d’alcool (identifiée ci-dessus ou sur tout formulaire d’enregistrement joint de Registrar Corp) auprès du Bureau des impôts et du commerce de l’alcool et du tabac (« TMB ») conformément aux dispositions énoncées dans l’ABC, et à mettre à jour ou renouveler ledit enregistrement ou ladite information, pendant la durée des présentes. De plus, Le Titulaire autorise l’Agent et ses employés à fournir les informations d’inscription requises, modifier les informations d’enregistrement, désigner des personnes supplémentaires qui sont également autorisées à agir au nom du déclarant, annuler la désignation des personnes autorisées, attribuer des avantages fiscaux CBMA, recevoir et répondre aux communications de TTB (y compris l’avis de révocation envisagée), et d’effectuer tout autre acte autorisé par les représentants autorisés conformément à l’AMFC. Le Titulaire fournira à l’Agent toutes les informations et tous les documents nécessaires ou raisonnablement demandés par l’Agent pour s’acquitter des responsabilités de l’Agent en vertu des présentes. Dans le cas où le Titulaire fournit un e-mail ou une autre communication écrite modifiant ou complétant le Nom légal de la Société et/ou l’Adresse de la Société identifiée ci-dessus, ces informations peuvent être invoquées par l’Agent et seront intégrées aux présentes par référence. Le Déclarant garantit que les informations et les documents fournis par le Déclarant seront exacts, véridiques, authentiques et à jour. L’Agent transmettra toutes les communications du TTB au Titulaire à l’adresse, au numéro de téléphone ou à l’adresse e-mail indiqués ci-dessus.
  2. Les services exécutés par l’Agent en vertu du présent contrat sont limités à ceux qui peuvent être exécutés par un agent et un représentant autorisés conformément au CBMA. Les honoraires de l’Agent seront payés conformément au barème des honoraires standard de l’Agent et à toute modification ou révision de celui-ci. L’Agent peut effectuer des services supplémentaires à sa discrétion à la demande du Titulaire de frais supplémentaires. L’Agent n’exerce pas et ne pratiquera pas le droit ou ne donne pas de conseils juridiques, comptables ou fiscaux.
  3. Le déclarant remboursera, indemniser et dégager de toute responsabilité l’Agent contre toutes dépenses, coûts et réclamations, y compris les réclamations de tiers et de non-parties, y compris, mais sans s’y limiter, les agences gouvernementales, et les frais et honoraires d’avocat associés, si de telles réclamations sont alléguées en responsabilité délictuelle, contrat ou en vertu d’une autre loi, découlant du présent contrat ou en relation avec celui-ci, les transactions envisagées par les présentes, toute réclamation liée à l’activité ou aux opérations du déclarant, toute violation de toute déclaration, garantie, autorisation, ou la certification aux présentes, ou toute violation de la loi ou de la réglementation gouvernementale par le Titulaire. Le Demandeur renonce à toute réclamation contre l’Agent découlant du présent contrat ou en relation avec celui-ci, à l’exception d’une faute intentionnelle ou d’une négligence grave et renonce à ses réclamations pour celles-ci dans la mesure où la loi le permet. Tel qu’utilisé dans le présent contrat, le terme « Agent » inclut Registrar Corp, ses successeurs, ayants droit, sociétés affiliées, sociétés mères, filiales, dirigeants, administrateurs, actionnaires, agents et employés.
  4. Aucune des parties au présent contrat ne sera tenue responsable d’une violation du contrat causée par un cas de force majeure, une insurrection, une guerre civile, une guerre, une opération militaire, un acte de terrorisme ou une urgence locale, ou par tout acte ou défaut d’action de TTB. Le temps ne sera pas une condition essentielle pour que les services soient rendus par l’Agent. Le présent contrat, ainsi que les documents joints aux présentes et incorporés aux présentes par référence, contient l’intégralité de l’accord entre les parties, et ne peut être modifié que par un accord écrit signé par les deux parties. Tels qu’utilisés dans les présentes, les éléments de connexion « et » et « ou » doivent être interprétés de manière complémentaire ou disjonctive si nécessaire pour amener dans le champ d’application du présent contrat toutes les déclarations, garanties et indemnisations qui pourraient autrement être exclues.
  5. Le présent contrat sera interprété, et les relations juridiques entre les parties déterminées, conformément aux lois de l’État de New York, sans donner effet à son choix de dispositions légales. Toute action ou procédure découlant du présent accord ou des transactions envisagées par les présentes ou en relation avec ceux-ci sera portée devant les tribunaux de New York ou les tribunaux de district des États-Unis pour les districts Sud ou Est de New York. Les parties aux présentes consentent à l’exercice de la compétence in personam et de l’objet par les tribunaux de l’État de New York, et les U.S. District Courts for the Southern or Eastern Districts of New York.
  6. L’Agent peut résilier le présent Contrat à tout moment en adressant un avis écrit à l’Inscrit par courrier américain à l’adresse indiquée ci-dessus ou fournie par l’Inscrit pour l’enregistrement de son site de production d’alcool, ou par fax au numéro de fax fourni par l’Inscrit pour l’enregistrement de son site de production d’alcool, ou par courrier électronique à l’adresse électronique fournie par l’Inscrit pour l’enregistrement de son site de production d’alcool. Le Titulaire peut résilier le présent Contrat à tout moment par FedEx, DHL ou le service de livraison le lendemain d’UPS, ou par fax à l’adresse et au numéro de fax indiqués ci-dessus, et, pour être en vigueur, doit inclure les informations qui confirmeront à l’Agent que l’enregistrement de l’installation de production d’alcool du Titulaire a été maintenu ou annulé conformément aux exigences de la CBMA. En cas de résiliation par l’une ou l’autre des parties, aucune partie des frais payés à l’Agent en vertu des présentes ne sera remboursée.
  7. Le présent contrat expirera le 31 décembre 2023, sauf résiliation anticipée. À compter du 1er janvier 2024, le présent contrat sera renouvelé automatiquement pour des durées successives d’un an, sauf résiliation conformément aux dispositions des présentes.
  8. Le déclarant reconnaît que Registrar Corp est un agent d’enregistrement privé non affilié au Bureau des impôts et du commerce de l’alcool et du tabac. La personne signant ci-dessous déclare et garantit qu’elle est propriétaire, dirigeante ou employée de l’Inscrit ayant le pouvoir de prendre des engagements contraignants au nom de l’Inscrit.

Foire Aux Questions

Les brasseurs bénéficient d’un taux réduit de 16 $ (à partir de 18 $) par baril sur les 6 000 000 premiers barils qu’ils envoient, soit une remise de plus de 11  %. Les établissements vinicoles bénéficient d’un crédit d’impôt de 1 $ par gallon sur les 30 000  premiers gallons, de 90 centimes sur les 100 000 gallons suivants et de 53,5 centimes sur les 620 000 gallons d’après. Le taux normal varie en fonction du type de vin.

Les producteurs de cidre  bénéficient d’un crédit d’impôt de 6,2 centimes sur les 30 000  premiers gallons, de 5,6 centimes sur les 100 000 gallons suivants et de 3,3 centimes sur les 620 000 gallons d’après. Le taux normal est de 22,6 cents par gallon. Les distilleries ont un taux réduit de 2,70 $ par gallon pour les 100 000 premiers gallons et de 13,34 $ par gallon pour les 22,13 millions de gallons suivants. Le taux normal est de 13,50 $ par gallon.

À partir du 1er janvier 2023, les douanes américaines n’appliqueront plus de réduction de taxes d’accise fédérales et de crédits d’impôt aux États-Unis à l’entrée en douane.  Tous les producteurs de boissons alcoolisées situés en dehors des USA doivent s’enregistrer auprès du TTB afin d’attribuer à leurs importateurs américains les avantages fiscaux de cette année civile. Les importateurs américains devront ensuite demander le remboursement en fonction des avantages qui leur ont été attribués.

Le TTB a développé un nouveau portail en ligne pour gérer le processus d’enregistrement. Ce nouveau système d’enregistrement permet à tout agent désigné par le producteur étranger de soumettre l’enregistrement, de de le modifier, d’attribuer les avantages fiscaux et d’ajouter ou de supprimer des utilisateurs.

Registrar Corp agit en tant qu’agent pour aider les entreprises dans le processus d’enregistrement et dans la gestion de l’assignation des réductions de taxes. Les producteurs étrangers doivent accorder à Registrar Corp l’autorisation de mener ces activités par le biais d’une  d’autorisation écrite et la fournir au TTB si besoin.

Les informations d’enregistrement comprennent le nom de votre entreprise, l’adresse, le numéro d’enregistrement d’établissement alimentaire (Food Facility Registration Number, FFR) et un point de contact au sein de l’entreprise (propriétaire ou employé). Si le site de production étranger a plusieurs propriétaires dans le cadre d’un « groupe contrôlé », tout propriétaire ayant 10  % de part ou plus doit être ajouté.

Les producteurs étrangers doivent s’enregistrer en utilisant le système myTTB. Registrar Corp effectuera ce processus pour votre société et indiquera un contact que vous aurez désigné. Registrar Corp et le contact de la société seront désignés comme « utilisateurs autorisés » et auront le pouvoir de recevoir et de répondre aux communications du TTB, y compris l’avis de révocation envisagée.

Une fois enregistré, le contact de votre société recevra un e-mail avec votre Foreign Producer TTB ID. L’identifiant doit être référencée lors de l’entrée en douane pour laquelle vos Importateurs demanderont des réductions de taxes.  Vous recevrez également des instructions dans un e-mail distinct pour accéder à votre compte sur le portail myTTB.

Après avoir créé un compte Login.Gov, le contact de votre entreprise pourra accéder au portail myTTB avec ses nouveaux identifiants, configurer un profil et accéder à votre enregistrement de producteur étranger.

Des personnes autorisées supplémentaires peuvent être ajoutées en tant que « responsable » ou « utilisateur ». Les responsables peuvent ajouter ou supprimer des personnes autorisées supplémentaires, mais pas les utilisateurs.

Une fois votre enregistrement terminé, votre entreprise recevra le Foreign Producer ID de la part du TTB. Ce numéro doit être partagé avec vos importateurs afin qu’ils puissent l’indiquer lors de la demande de remboursements de taxes et de crédits.

Les mises à jour de l’enregistrement doivent être apportées dans les 60 jours suivant le changement. Contrairement à l’Enregistrement d’établissement alimentaire de la FDA, un changement de propriétaire ne vous oblige pas à annuler votre enregistrement, mais toute nouvelle information apportée dans l’Enregistrement FDA doit être soumise dans les 60 jours.

Sélectionnez le lien « Add assignments » sur le portail du TTB. Vous devrez vous munir des « TTB basic permit numbers » de vos importateurs pour commencer l’assignation.

Sélectionnez le taux de la taxe ou le crédit exact à assigner, l’année civile qui s’applique et la quantité exacte à attribuer pour chaque importateur. Par exemple, un brasseur peut vouloir attribuer 4 millions de barils à un importateur et 2 millions de barils à un autre importateur.

UNE FOIS ATTRIBUÉ, L’AVANTAGE FISCAL NE PEUT ÊTRE MODIFIÉ QUE SI L’IMPORTATEUR LE REJETTE DANS LE PORTAIL DE L’IMPORTATEUR. VOUS DEVEZ VOUS ASSURER QUE L’AFFECTATION EST CORRECTE POUR ÉVITER LES RETARDS OU D’AUTRES PROBLÈMES.

Les avantages fiscaux sont basés sur l’année civile. Les assignations peuvent être effectuées à partir du 1er octobre de l’année précédente (par ex., les affectations pour 2023 peuvent être effectuées à partir du 1er octobre 2022). Les assignations peuvent être effectuées à tout moment au cours de l’année civile, jusqu’au 31 décembre. Pour réclamer l’avantage, l’expédition de l’importateur doit être arrivée au port au cours de cette année civile.

À l’avenir, vos importateurs devront également utiliser le système myTTB pour demander des remboursements en fonction des avantages fiscaux que votre société leur a attribués. Ils auront besoin du Foreign Producer ID de votre entreprise pour terminer le processus de réclamation. Ce portail n’est pas encore ouvert et devrait être lancé plus tard en 2023.

Avec le nouveau système, les importateurs pourront demander leur remboursement tous les trimestres. Ils recevront la différence entre le taux plein (payé à l’entrée) et le montant qui aurait été payé si les obligations fiscales avait été calculées grâce aux avantages fiscaux que vous avez attribués.

To top
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.