{"id":74623,"date":"2023-07-06T07:20:12","date_gmt":"2023-07-06T07:20:12","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.registrarcorp.com\/?page_id=6964"},"modified":"2026-08-11T13:31:24","modified_gmt":"2026-08-11T13:31:24","slug":"california","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.registrarcorp.com\/vi\/services\/label-ingredients-review\/california\/","title":{"rendered":"California"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; el_class=&#8221;banner-section&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1688716788560{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 40px !important;background-color: #ffffff !important;}&#8221;][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1726759168120{background-color: #ffffff !important;}&#8221; el_class=&#8221;topContainer row-wdith hero-section&#8221; el_id=&#8221;headerRow&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1688728430635{margin-top: 40px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; fnt_family=&#8221;Montserrat&#8221; fnt_size=&#8221;46px&#8221; fnt_family_h1=&#8221;Montserrat&#8221; fnt_size_h1=&#8221;46&#8243;]\n<h1 style=\"font-weight: bold;\"><strong><span style=\"color: #003873;\">Tu\u00e2n th\u1ee7<\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #0081ff;\"> \u0110\u1ea1o lu\u1eadt v\u1ec1 m\u1ef9 ph\u1ea9m an to\u00e0n c\u1ee7a California (SB 484)\u00a0<\/span><\/strong><\/h1>\n[\/vc_column_text][vc_column_text fnt_family=&#8221;Montserrat&#8221; fnt_size=&#8221;18px&#8221;]V\u1edbi h\u01a1n 900 th\u00e0nh ph\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 theo \u0110\u1ea1o lu\u1eadt M\u1ef9 <a href=\"https:\/\/www.cdph.ca.gov\/Programs\/CCDPHP\/DEODC\/OHB\/CSCP\/Pages\/CSCP.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ph\u1ea9m An to\u00e0n California<\/a> n\u0103m 2005 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn ho\u1eb7c b\u1ecb nghi ng\u1edd g\u00e2y h\u1ea1i cho ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng, vi\u1ec7c b\u00e1n c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m m\u1ef9 ph\u1ea9m \u1edf bang \u0111\u00f4ng d\u00e2n nh\u1ea5t v\u00e0 c\u00f3 \u00fd th\u1ee9c v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe tr\u1edf n\u00ean kh\u00f3 kh\u0103n h\u01a1n bao gi\u1edd h\u1ebft.<\/p>\n<p>\u0110\u1eebng \u0111\u1ec3 doanh nghi\u1ec7p c\u1ee7a b\u1ea1n ph\u1ea3i ch\u1ecbu nh\u1eefng nhi\u1ec7m v\u1ee5 b\u00e1o c\u00e1o ph\u1ee9c t\u1ea1p \u0111\u00f2i h\u1ecfi b\u1ea1n ph\u1ea3i t\u00ecm ki\u1ebfm danh s\u00e1ch \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 SB 484 th\u00e0nh ph\u1ea7n \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec s\u1ef1 tu\u00e2n th\u1ee7.<\/p>\n<p>T\u1eadp trung th\u1eddi gian v\u00e0 ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0o vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n nhi\u1ec1u s\u1ea3n ph\u1ea9m h\u01a1n cho ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng Hoa K\u1ef3 v\u00e0 t\u1eadn d\u1ee5ng c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 b\u00e1o c\u00e1o v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 th\u00e0nh ph\u1ea7n chuy\u00ean gia c\u1ee7a Registrar Corp \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng quy tr\u00ecnh n\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch d\u1ec5 d\u00e0ng.<\/p>\n<p>\u0110\u1ed9i ng\u0169 chuy\u00ean gia qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u00e0nh ph\u1ea7n n\u00e0o trong s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a b\u1ea1n n\u1eb1m trong danh s\u00e1ch c\u1ee7a California v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o ch\u00fang thay m\u1eb7t b\u1ea1n.[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;Xem l\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ea7n c\u1ee7a t\u00f4i&#8221; color=&#8221;sky&#8221; i_align=&#8221;right&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fas fa-arrow-right&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; el_class=&#8221;primary-btn&#8221; link=&#8221;url:%23formSection|&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; el_class=&#8221;container-right&#8221;][vc_single_image image=&#8221;74626&#8243; img_size=&#8221;588&#215;605&#8243; alignment=&#8221;right&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1688716915841{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: #eeefef !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;74629&#8243; img_size=&#8221;480&#215;441&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;\u0110\u1ea1o lu\u1eadt an to\u00e0n m\u1ef9 ph\u1ea9m California l\u00e0 g\u00ec?&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:40px|text_align:left|color:%23003873|line_height:50px&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal&#8221;][vc_column_text fnt_family=&#8221;Montserrat&#8221; fnt_size=&#8221;18px&#8221;]Nhi\u1ec1u m\u1ef9 ph\u1ea9m c\u00f3 ch\u1ee9a c\u00e1c h\u00f3a ch\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft ho\u1eb7c nghi ng\u1edd l\u00e0m t\u0103ng t\u00e1c h\u1ea1i sinh s\u1ea3n, d\u1ecb t\u1eadt b\u1ea9m sinh v\u00e0 d\u1eabn \u0111\u1ebfn c\u00e1c d\u1ea1ng ung th\u01b0 kh\u00e1c nhau v\u00e0 c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n s\u1ee9c kh\u1ecfe b\u1ea5t l\u1ee3i kh\u00e1c. \u0110\u1ea1o lu\u1eadt An to\u00e0n M\u1ef9 ph\u1ea9m c\u1ee7a California (Senate Bill 484) \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp \u0111\u1ec3 thu th\u1eadp th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u00f3. \u0110\u1ea1o lu\u1eadt n\u00e0y b\u1eaft bu\u1ed9c th\u00f4ng tin ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c chia s\u1ebb v\u1edbi c\u00f4ng ch\u00fang v\u00e0 gi\u00fap b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 nguy c\u01a1 ti\u1ebfp x\u00fac nhi\u1ec1u h\u01a1n b\u1edfi ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p.<\/p>\n<p>Lu\u1eadt \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1ch ban h\u00e0nh c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 sau \u0111\u00e2y \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t m\u1ef9 ph\u1ea9m b\u00e1n s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a h\u1ecd \u1edf ti\u1ec3u bang California:<\/p>\n<ul>\n<li>H\u1ecd ph\u1ea3i ti\u1ebft l\u1ed9 cho ti\u1ec3u bang b\u1ea5t k\u1ef3 th\u00e0nh ph\u1ea7n n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh trong danh s\u00e1ch h\u00f3a ch\u1ea5t c\u1ee7a ti\u1ec3u bang ho\u1eb7c li\u00ean bang \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o c\u00e1o l\u00e0 g\u00e2y ung th\u01b0 ho\u1eb7c d\u1ecb t\u1eadt b\u1ea9m sinh<\/li>\n<li>Nh\u00e3n ph\u1ea3i bao g\u1ed3m t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n c\u00f3 trong danh s\u00e1ch tr\u00ean<\/li>\n<li>B\u00e1o c\u00e1o v\u1ec1 c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n m\u1ef9 ph\u1ea9m nguy hi\u1ec3m n\u00e0y ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p cho S\u1edf D\u1ecbch v\u1ee5 Y t\u1ebf California (DHS)<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1688716931274{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: #ffffff !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;C\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n c\u00f3 trong California SB 484 l\u00e0 g\u00ec?&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:40px|text_align:left|color:%23003873|line_height:50px&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal&#8221;][vc_column_text fnt_family=&#8221;Montserrat&#8221; fnt_size=&#8221;18px&#8221;]<span style=\"color: #003873;\">\u0110\u1ea1o lu\u1eadt M\u1ef9 ph\u1ea9m An to\u00e0n California \u0111\u00e3 n\u00eau chi ti\u1ebft m\u1ed9t danh s\u00e1ch \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 g\u1ed3m h\u01a1n 900 th\u00e0nh ph\u1ea7n c\u00f3 h\u1ea1i. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 danh s\u00e1ch c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o c\u00e1o:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #003873;\">Butylated Hydroxy Anisole (BHA)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #003873;\">\u0110en 2 ho\u1eb7c \u0110en Cacbon<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #003873;\">DEA Cocamit<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #003873;\">Titanium dioxide (khi bay trong kh\u00f4ng kh\u00ed)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #003873;\">Retinol v\u00e0 Retinyl Esters (nh\u01b0 Acetate v\u00e0 Palmitate)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #003873;\">B\u1ed9t talc (kh\u00f4ng kh\u00ed, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 trong b\u1ed9t c\u01a1 th\u1ec3)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;74631&#8243; img_size=&#8221;512&#215;402&#8243; alignment=&#8221;right&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1688729760545{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;background-color: #eeefef !important;}&#8221; el_class=&#8221;max-width-800&#8243;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;74633&#8243; img_size=&#8221;66&#215;66&#8243; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text fnt_family=&#8221;Montserrat&#8221; fnt_family_h2=&#8221;Montserrat&#8221; fnt_size_h2=&#8221;32px&#8221;]\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #003873;\"><strong>Danh s\u00e1ch \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u1ee7a SB 484Th\u00e0nh ph\u1ea7n b\u00e1o c\u00e1o<\/strong><\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\">Danh s\u00e1ch c\u1eadp nh\u1eadt nh\u1ea5t l\u00e0 t\u1eeb Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh M\u1ef9 ph\u1ea9m An to\u00e0n California. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y danh s\u00e1ch \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c <a href=\"https:\/\/cscpsubmit.cdph.ca.gov\/submission\/assets\/files\/Reportable_Ingredients_List.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">th\u00e0nh ph\u1ea7n m\u1ef9 ph\u1ea9m c\u00f3 th\u1ec3 b\u00e1o c\u00e1o<\/a> theo CSCA &amp; CFFRIKA t\u1eeb B\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt th\u00e1ng 6 n\u0103m 2023.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1689375475989{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;background-color: #cde8fa !important;}&#8221; el_id=&#8221;formSection&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;L\u1ee3i th\u1ebf c\u1ee7a Registrar Corp&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:56px|text_align:left|color:%23003873|line_height:66px&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal&#8221;][vc_column_text fnt_family=&#8221;Montserrat&#8221;]L\u00e0 c\u00f4ng ty h\u00e0ng \u0111\u1ea7u th\u1ebf gi\u1edbi v\u1ec1 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 m\u1ef9 ph\u1ea9m c\u1ee7a Hoa K\u1ef3, c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 b\u00e1o c\u00e1o v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 th\u00e0nh ph\u1ea7n chuy\u00ean gia c\u1ee7a Registrar Corp gi\u1ea3i ph\u00f3ng b\u1ea1n kh\u1ecfi c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 tu\u00e2n th\u1ee7 t\u1ebb nh\u1ea1t. Ch\u00fang t\u00f4i gi\u00fap b\u1ea1n t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e1c s\u00e1ng ki\u1ebfn quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi doanh nghi\u1ec7p c\u1ee7a b\u1ea1n: t\u1ea1o ra c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng s\u1ebd y\u00eau th\u00edch.<\/p>\n<p>Ch\u1ec9 c\u1ea7n ho\u00e0n th\u00e0nh bi\u1ec3u m\u1eabu v\u00e0 y\u00ean t\u00e2m khi bi\u1ebft nh\u00e3n v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a b\u1ea1n tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n hi\u1ec7n h\u00e0nh c\u1ee7a \u0110\u1ea1o lu\u1eadt v\u1ec1 M\u1ef9 ph\u1ea9m An to\u00e0n c\u1ee7a California.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_raw_html]W2dyYXZpdHlmb3JtIGlkPSI2MCIgdGl0bGU9InNhaSIgZGVzY3JpcHRpb249ImZhbHNlIl0=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; el_class=&#8221;banner-section&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1688716788560{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 40px !important;background-color: #ffffff !important;}&#8221;][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1726759168120{background-color: #ffffff !important;}&#8221; el_class=&#8221;topContainer row-wdith hero-section&#8221; el_id=&#8221;headerRow&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1688728430635{margin-top: 40px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; fnt_family=&#8221;Montserrat&#8221; fnt_size=&#8221;46px&#8221; fnt_family_h1=&#8221;Montserrat&#8221; fnt_size_h1=&#8221;46&#8243;] Tu\u00e2n th\u1ee7 \u0110\u1ea1o lu\u1eadt v\u1ec1 m\u1ef9 ph\u1ea9m an to\u00e0n c\u1ee7a California (SB 484)\u00a0 [\/vc_column_text][vc_column_text fnt_family=&#8221;Montserrat&#8221; fnt_size=&#8221;18px&#8221;]V\u1edbi h\u01a1n 900 th\u00e0nh ph\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 theo \u0110\u1ea1o lu\u1eadt M\u1ef9 ph\u1ea9m<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":74977,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page-sidebar-none.php","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-74623","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.registrarcorp.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.registrarcorp.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.registrarcorp.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.registrarcorp.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.registrarcorp.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74623"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/staging.registrarcorp.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74942,"href":"https:\/\/staging.registrarcorp.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74623\/revisions\/74942"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.registrarcorp.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.registrarcorp.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}